अपरं च । मौनान् मूर्खः प्रवचनपटुर्वातुलो जल्पको वा
क्षान्त्या भीरुर्यदि न सहते प्रायशो नाभिजातः ।
धृष्टः पार्श्वे वसति नियतं दूरतश्चाप्रगल्भः
सेवाधर्मः परमगहनो योगिनामप्यगम्यः ॥
Another consideration is this - If he (a servant) is silent, he is considered to be stupid; if clever in talking, crazy-headed or garrulous; if forbearing, timid, if he does not bear tamely, mostly he is (set down as) not well-born; if he stands by the side (of his master), he is audacious; but if he stands at a distance, he is not bold. The duties of servitude are extremely abstruse - not to be known even by sages having mystic powers.
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.
Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.
Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.