Hitopdesh • Chapter 3 • Shloka 180
इति दमनकेन संतोषितः पिङ्गलकः स्वां प्रकृतिमापन्नः
सिंहासने उपविष्टः । दमनकः प्रहृष्टमनाः विजयतां
महाराजः शुभमस्तु सर्वजगताम् इत्युक्त्वा यथासुखमवस्थितः ।
विष्णुशर्मोवाच -- सुहृद्भेदः श्रुतस्तावद्भवद्भिः ।
राजपुत्रा ऊचुः -- भवत्प्रसादाच्छ्रुतः । सुखिनो भूता वयम् ।
विष्णुशर्माब्रवीत् -- अपरमपीदमस्तु --
सुहृद्भेदस्तावद् भवतु भवतां शत्रुनिलये
खलः कालाकृष्टः प्रलयमुपसर्पत्वहरहः ।
जनो नित्यं भूयात्सकलसुखसम्पत्तिवसतिः
कथारामे रम्ये सततमिह बालोऽपि रमताम् ॥
Thus, consoled by Damanaka, Pingalaka regained his natural equanimity and sat on the throne. Damanaka, delighted at heart, said - Victory to the king! May the worlds be happy! and lived in happiness according to his wishes, Vishusarma said - You have heard the separation of Friends! The princes replied - Yes, we have by your favour, and have been happy. Vishusarma said - Let there be this much in addition - As for the "Suhrdbheda", let it be in the house of your enemies; let villains being drawn away by the god of death meet with destruction day by day; may the people ever be the asylum of prosperity and happiness of every kind; and let young boys always sport in the delightful garden of stories.
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.
