Having pondered thus, Samjivaka said - Friend, how am I to know that he is bent on (lit., desirous of) killing me? Damanaka replied - When he, with his tail erect, his (fore)-paws lifted up and his mouth wide open, will look at you, you too should display your prowess. For, to whom is a man, powerful yet void of fire (spirit, energy) not an object of contempt? Lo, people fearlessly set their foot upon a heap of ashes.
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.
Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.
Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.