Hitopdesh • Chapter 3 • Shloka 13
इति संचिन्त्य नन्दकसंजीवकनामानौ वृषभौ धुरि नियोज्य
शकटं नानाविधद्रव्यपूर्णं कृत्वा वाणिज्येन गतः काश्मीरं प्रति ।
कोऽतिभारः समर्थानां किं दूरं व्यवसायिनाम् ।
को विदेशः सविद्यानां कः परः प्रियवादिनाम् ॥
Having thus reflected he yoked two bulls, Nandaka and Samjivaka to his cart, filled it with wares of different kinds, and started for Kashmir for the purpose of trade. For, What is too great a burden to the strong? What is distant to the industrious? What is a foreign land to the learned? And who is stranger to those who talk sweetly?
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.
