काको ब्रूते -- स वञ्चकः क्वास्ते ।
मृगेणोक्तं -- मन्मांसार्थी तिष्ठत्यत्रैव ।
काको ब्रूते -- उक्तमेव मया पूर्वम् ।
अपराधो न मेऽस्तीति नैतद्विश्वासकारणम् ।
विद्यते हि नृशंसेभ्यो भयं गुणवतामपि ॥
The crow asked - Where is that traitor? The deer said - Desirous of my flesh he waits just here. The crow said I had already said (as much). "I have committed no fault" - this is no reason for putting confidence (in a wicked man). For, even the meritorious are afraid from the wicked.
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.
Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.
Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.