जम्बुकः मुहुर्मुहुः पाशं विलोक्याचिन्तयत् -- दृढस्तावदयं बन्धः ।
ब्रूते च -- सखे स्नायुनिर्मिता एते पाशाः तदद्य भट्टारकवारे
कथमेतान्दन्तैः स्पृशामि । मित्र यदि चित्ते नान्यथा
मन्यसे तदा प्रभाते यत्त्वया वक्तव्यं तत्कर्तव्यम् ।
इत्युक्त्वा तत्समीप आत्मानमाच्छाद्य स्थितः । अनन्तरं स काकः प्रदोषकाले मृगमनागतमवलोक्येतस्ततोऽन्विष्य
तथाविधं तं दृष्ट्वोवाच -- सखे किमेतत् । मृगेणोक्तम् --
अवधीरितसुहृद्वाक्यस्य फलमेतत् । तथा चोक्तम् -
सुहृदां हितकामानां यः शृणोति न भाषितम् ।
विपत्संनिहिता तस्य स नरः शत्रुनन्दनः ॥
The Jackal having again and again looked at the net, thought to himself - As for this net it is very strong; and said - Friend, these snares are made of sinews. How then, can I touch these with my teeth today, it being Sunday? Friend, if you will not think otherwise (i.e., will not have any misconception about me) tomorrow morning I will do whatever you will bid me do. With these words, he concealed himself near him and remained (waiting). Afterwards the crow, seeing that the deer did not return in the evening, looked for him here and there, and having discovered him in that condition, said - Friend, what is this? The deer replied - This is the result of my disregard of a friend's advice. For, it is said, Adversity stands close to him who listens not to the words of well-meaning friends: such a man is the delight of his enemies.
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.
Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.
Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.