The crow asked - How was that? Hiranyaka related - There is, in the country of Magadha, a vast wilderness, called Champakavati. In it there long lived in great friendship a deer and a crow. The deer, plump and sleek in body, was spied by a certain jackal, while roaming at will. On seeing him, the jackal said to himself - Ah, how shall I come by his delicious flesh! Well, let me first create confidence (in him). Having thus reflected, he went up to him and said - Friend, is it all well with you? The dear asked - Who are you? He replied - I am a jackal, Kshudrabuddhi (Little-wit) by name. I live here, like one dead, having lost all my relatives. Now that I have found a friend in you and have (thus) a relative, I have once more entered the world of the living. Now I will, in every way, be your attendant. The deer said - Be it so. Thereafter, when the divine Sun, the wearer of a wreath of rays, had set, the two went to the residence of the deer. There on the branch of a Champaka tree, lived a crow, named Subuddbi (Good-wit), an old friend of the deer. Seeing the two the crow asked - Friend, who is this second? The deer said - This is a jackal who comes here desiring our friendship. The crow said, friend, friendship, all of a sudden, with a stranger, is not advisable. For it is said - Shelter should not be given to any one whose family and disposition are not known; for the fault of a cat, the vulture, Jaradgava, suffered death.
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.
Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.
Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.