Hitopdesh • Chapter 2 • Shloka 30
तस्य तिरस्कारं श्रुत्वा चित्रग्रीव उवाच -- नायमस्य दोषः । यतः ।
आपदामापतन्तीनां हितोऽप्यायाति हेतुताम् ।
मातृजङ्घा हि वत्सस्य स्तम्भीभवति बन्धने ॥
Hearing how he was reproached, Chitragriva said - It is not his fault. For, of misfortunes about to befall, even a friend becomes the cause, when a calf is to be tied down the leg of the mother serves as a post.
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.
