So, he returned to his place disappointed through his own (rash) act (fault). Manthara and others, being free from calamity, went to their abode and lived in happiness. Now the princes said joyfully - We have heard all and become happy. Our desire has been gained. Vishnusharma replied - So far, your desired object has been accomplished. Let there be this much more, too - May you, o good men, obtain a friend, may the countryfolk gain wealth; may kings govern the earth, ever abiding by their duty; may the policy of good statesmen, like a wife newly wedded, be for the delight of your heart; and may the divine one who has the crescent moon for his crest-jewel do good to the people!
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.
Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.
Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.