तन् मया भद्रं
न कृतम् यदत्र मारात्मके विश्वासः कृतः । तथा ह्युक्तम् --
नदीनां शस्त्रपाणीनां नखिनां शृङ्गिणां तथा ।
विश्वासो नैव कर्तव्यः स्त्रीषु राजकुलेषु च ॥
I, therefore, did not do well in that I placed confidence in this ferocious animal. For, says the precept - Trust should never be placed in rivers, in persons having weapons in their hands, in animals armed with claws, and horns, as well as in women and royal families.
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.
Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.
Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.