चूडाकर्णः पृच्छति -- कथमेतत् । वीणाकर्णः कथयति --
॥ कथा ५ ॥
अस्ति गौडविषये कौशाम्बी नाम नगरी । तस्यां चन्दनदासनामा वणिग्महाधनो
निवसति । तेन पश्चिमे वयसि वर्तमानेन कामाधिष्ठितचेतसा धनदर्पाल्लीलावती नाम वणिक्पुत्री परिणिता ।
सा च मकरकेतोर्विजयवैजयन्तीव यौवनवती बभूव ।
स च वृद्धपतिस्तस्याः संतोषाय नाभवत् । यतः ।
शशिनीव हिमार्तनां घर्मार्तानां रवाविव ।
मनो न रमते स्त्रीणां जराजीर्णेन्द्रिये पतौ ॥
Chudakarna demanded how it was, whereupon Vinakarna related - There is, in the country of Gauda, a city, Kausambi by name. In it dwelt a merchant of great wealth, Chandanadasa by name. Although in the decline of age, he through the pride of wealth, and his mind being full of passion, married merchant's daughter, Lilavati by name. She attained youth, looking like the victorious banner of the god of love; while that aged husband did not, please her. For, the heart of women delights not in a husband whose limbs are worn out by old age, as does not that of men pinched with cold in the (rays of the) moon, or that of men oppressed with heat in the sun.
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Hitopdesh with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Hitopdesh in one place.
Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.
Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.