Chanakya Niti • Chapter 15 • Shloka 19
उर्व्यां कोऽपि महीधरो लघुतरो दोर्भ्यां धृतो लीलया
तेन त्वांदिवि भूतले च ससतं गोवर्धनी गीयसे ।
त्वां त्रैलोक्यधरं वहामि कुचयोरग्रेण तद् गण्यते
किंवा केशव भाषणेन बहुनापुण्यैर्यशो लभ्यते ।।
Rukmini says to God, O Keshav! You lifted a small mountain with both hands, that is why in both heaven and earth people came to be known as goverment. But I will lift you from the next part of my clutches, holding all the three worlds, then there is no count. Hey Nath! There is no purpose in saying a lot, just understand that great virtue yields fame.
Read Full Scripture
Install the Krishjan app to read the complete Chanakya Niti with all chapters, verses, translations, and explanations. The app provides structured chapters, smooth navigation, and the ability to read scriptures offline.
All Chapters
Access all 18 chapters and every verse of the Chanakya Niti in one place.Clear Translation
Understand each verse with clear Hindi and English translations.Read Offline
Read scriptures anytime even without an internet connection.
