(The village women folk watch Lord Sri Ram, Laxman and Sita going down the forest path and lament that they are suffering so much. They say—) ‘Oh dear friend (sajanī)! The lotus has thorns whereas their feet are softer than its petals. Not only this, but the flower also shrivels up in the night while they are perennially blooming (fresh, tender and soft).’