(At the conclusion of the Nandi recitation) Stage Manager (looking toward the backstage)— Lady, if the backstage preparations (such as the actors putting on their costumes and related arrangements) have been completed, then come here. Actress (entering)— Noble sir, here I am (present before you). Stage Manager— Madam, this assembly is filled with highly learned people (scholars). Today we must present the new drama named Abhijnanashakuntalam, whose story has been composed by Kalidasa. Therefore, effort should be made regarding every character (in the play); that is, special attention must be given to the performance of each role. Actress— Because of your well-arranged direction and acting, there will be no deficiency. Stage Manager— Lady, I tell you the truth (honestly). Until the learned scholars are satisfied (that is, until the scholars become fully pleased), I do not consider my acting skill to be proper (successful), (because) even the minds of highly educated people remain doubtful of themselves (uncertain and lacking complete confidence). (That is, they are never entirely assured about their own knowledge.)