Or rather, although this bark-garment indeed is not suitable (well-matched) for the body of this (Shakuntala), still, it cannot be said that (upon her form) it does not possess the beauty of an ornament (that is, it itself appears ornamental). For even a lotus covered (surrounded) with moss (water-plants) appears charming. Even the dark (dusky) spot enhances the beauty of the moon. Likewise, this slender-limbed (Shakuntala) appears exceedingly beautiful even in bark garments. For what object does not become an ornament (that is, all things become beautifying) for those possessing lovely (graceful) forms (bodies)?